捷克语翻译
发布时间:2011-09-08
捷克语使用人数近一千一百万人,属西斯拉夫语支的南分支。早期捷克境内通行教会斯拉夫语、拉丁语或德语,十三世纪下半叶时开始出现真正的捷克语文献。十五世纪初胡斯发起宗教改革运动的同时,也奠定了捷克语的拼音规则,对其他使用拉丁字母拼写的斯拉夫语都产生重大影响。捷克语曾是原捷克斯洛伐克的主要官方语言,与斯洛伐克语可互通。
很多人认为捷克语难学,其中一个原因是捷克语丰富的形态。据统计,捷克语的形态多达200 多种,这些不同的形态,使句子内的词语可以任意自由组合,而不用担心语序的问题。一方面,这是斯拉夫语的特色;但另一方面,这语言上的自由,也对研究这些语言的学者造成困难。另一个原因是捷克语有很多独特的发音。在捷克语中,“ l ”和“ r ”可以同时担当元音和子音的角色。这种现象,语言学上称之为“自鸣音”。
莆田翻译公司是专业的捷克语翻译公司,在多种领域均有着丰富的捷克语翻译经验。我们保证捷克语翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求,更专业的服务于中外客户。在捷克语翻译工作中对相关翻译服务质量的把握,来自于捷克语翻译工作组的稳定工作和各个员工目标一致的努力,捷克语翻译组拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。即使是大型的项目也保证了翻译的准确性和一致性。